Melanie (Melanie_hanni) Mein Herz schlägt schnell. James was still finishing the film. My heart is beating fast. Die deutsche Übersetzung von My Heart Ain't That Broken und andere Leslie Clio Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. Deutsche Übersetzung des Songtexts für Impossible by James Arthur. La Dion interpretò la canzone alla cerimonia di premiazione dei Billboard Music Award del 2017 per celebrare il ventesimo anniversario dall'uscita del film. Tell them what I hoped would be (wow) Have mercy on me, O God, according to your unfailing love; according to your great compassion blot out my transgressions. Dopo l'enorme successo del singolo, molte case e studi cinematografici tentarono di duplicare il successo ottenuto grazie a delle nuove canzoni a tema. Alle meine Narben sind offen. I see your shadow and I don't know anymore. Übersetzung Deutsch-Englisch für My heart IS refusing ME im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! [51][52][53][54][55] In quest'ultima classifica My Heart Will Go On è la prima canzone in lingua non spagnola a occupare una posizione e per di più la numero uno. Fece una registrazione sul demo che hai sentito nel film. [idiom] Hand aufs Herz! [29] Heather Phares di AllMusic, valutò il singolo con 4 stelle su 5 e scrisse riguardo l'interpretazione della cantante: "In effetti, le sue esibizioni a VH1 Divas Live, ai Grammy Award del 1998... e nel suo album del 1997 Let's Talk About Love hanno cementato My Heart Will Go On come la quintessenza dello stile ampio e romantico di Dion. 14 Deliver me from the guilt of bloodshed, O God, The God of my salvation, And my tongue shall sing aloud of Your righteousness. traducción my heart is broken del Inglés al Español, diccionario Inglés - Español, ver también 'heart attack',heart complaint',heart condition',heart disease', ejemplos, conjugación My Heart Will Go On è stato pubblicato in Australia e Germania l'8 dicembre 1997 e nel resto del mondo tra gennaio e febbraio 1998. E disseroː"Abbiamo finito." Yet the desires of my heart 12 turn night into day; in the face of the darkness light is near. You have laid down precepts that are to be fully obeyed. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. My heart is broken Release me I can't hold on Deliver us My heart is broken Sweet sleep my dark angel Deliver us My heart is broken Sweet sleep my dark angel Deliver us from sorrow's hold Submit Corrections. A psalm of David. something will fall. Oh, was ich gehofft habe, war. Blessed are those who keep his statutes and seek him with all their heart— they do no wrong but follow his ways. And they saidː“We’re done.” I saidː“OK, well, I’m glad that you liked the demo.” Horner saidː“We might not have to do it again.” I saidː“What are you talking about?”», «Stavano tutti piangendo. Nella prima settimana si posizionò in 46ª posizione e dopo cinque settimane raggiunse la numero uno della classifica. [65], La canzone vinse anche un Japan Gold Disc Award come Canzone dell'Anno e un Billboard Music Award nella categoria Soundtrack Single of the Year. Nel 2011, Rolling Stone la considerò la settima canzone peggiore degli anni '90, scrivendoː"La canzone di Céline Dion e il film sono invecchiati molto male, ma se tu fossi una ragazzina di 13 anni nel 1997 le probabilità sono molto alte che questa canzone ti farebbe piangere gli occhi. [19], «They’re all crying. Il videoclip musicale è stato pubblicato nella raccolta pubblicata da Céline nel 2001, All the Way... A Decade of Song & Video. Ma ogni volta che parli del grande singolo - che è quello che è nel suo album, la canzone che ha vinto il Grammy Award come disco dell'anno - è quello di cui stiamo parlando. Altri album live in cui fu inserita la canzone sonoː A New Day... Live in Las Vegas (2004), Taking Chances World Tour: The Concert (2010) e Céline une seule fois / Live 2013 (2014). Can 'My Heart Will Go On' Be Resuscitated? E lei iniziò a cantare Billie Jean di Michael Jackson. Impossible, impossible. [15] Il brano è stato anche inserito nella lista delle Canzoni del Secolo (Songs of the Century) dalla Recording Industry Association of America e dalla National Endowment for the Arts. Mufasa & Hypeman - Friday (feat. Era un po' triste. Get Lucky becomes one of the UK’s biggest selling singles of all-time! Bob believes in heart counts, and it's much more difficult to simply reduce the heart count. something will fall . "[81], Céline Dion dichiaròː"My Heart Will Go On mi ha dato l'opportunità di essere associata a un classico che vivrà per sempre". Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Quando il lavoro stava per terminare, l'etichetta discografica gli ordinò di accettare James Horner come suo collaboratore e co-produttore del singolo: «I had no idea why someone who has never stepped foot in the studio with me would be my co-producer. Impossible, impossible. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 18 mar 2021 alle 18:20. In Canada il brano della Dion ebbe un successo crescente. Guardai il film, e piansi alla fine! Afanasieff produsse e registrò da zero l'intera traccia, curando l'orchestra, i timpani, le voci di sottofondo, l'assolo di chitarra e la batteria gigante. Quest'ultima versione vinse il Grammy Award per la Registrazione dell'Anno nel 1999. broken heart syndrome: Gebrochenes-Herz-Syndrom {n} med. And my heart is broken All my scars are open Tell them what I hoped would be Impossible, impossible Impossible, impossible (let me tell you now) Impossible, impossible Impossible, impossible Ooh, impossible (yeah, yeah) I remember years ago Someone told me I should take Caution when it comes to love I did Tell them all I know now (yeah) La canzone vinse nel 1998 un Oscar e un Golden Globe nella categoria Miglior canzone originale e un anno dopo trionfò ai Grammy Award in quattro categorieː Registrazione dell'Anno, Canzone dell'Anno, Miglior Interpretazione Vocale Femminile Pop e Miglior Canzone scritta appositamente per un Film o Televisione. idiom My heart skipped a beat. Oh, that my ways were steadfast in obeying your decrees! [17] Con un fatturato mondiale stimato in 18 milioni di copie, è diventato il secondo singolo più venduto da una artista femminile nella storia e l'ottavo assoluto. Riguardo all'incontro con il suo collega Horner e al suo lavoro, Afanasieff dichiarò in un'intervista a Billboardː[19], «I’ve never said this before, but I never met James Horner until we stood onstage together at the Grammys. Übersetzung des Liedes „Я полюбила бандита (Ya polyubila bandita)“ (Elvira T (Эльвира Сергеевна Тугушева)) von Russisch nach Englisch A livello internazionale, il singolo ottenne un successo fenomenale, trascorrendo molte settimane al primo posto in vari paesi, tra cui 17 settimane nella classifica Eurochart Hot 100 Singles, 15 settimane in Svizzera, 13 settimane in Francia e Germania, 11 settimane nei Paesi Bassi e Svezia, dieci settimane in Belgio Vallonia, Danimarca, Italia e Norvegia, sette settimane in Belgio Fiandre, sei settimane in Irlanda, quattro settimane in Australia e Austria, due settimane in Spagna e nel Regno Unito e una settimana in Finlandia. My Heart Will Go On oltre ad essere pubblicata sull'album di Céline Dion del 1997, Let's Talk About Love e sull'album Titanic: Music from the Motion Picture appare anche in tutte le raccolte musicali, sia registrate in studio sia registrate dal vivo, della cantante canadese. I came into the process from the first point that they decided to make a big radio single. 11 I am a reproach among all my enemies, But especially among my neighbors, And am repulsive to my acquaintances; Those who see me outside flee from me. it enlightened my being. James stava ancora finendo il film. [72][73] Il 28 febbraio la Dion fu ospite nell'ultima serata della 48ª edizione del Festival di Sanremo dove presentò per la prima volta in Italia il suo nuovo singolo. Unmöglich, unmöglich. Céline Dion per realizzare il videoclip del suo nuovo singolo scelse come regista Billie Woodruff, noto per aver diretto molti videoclip per artisti di R&B e hip-hop come Joe, per il quale diresse nove videoclip musicali dal 1994, e Toni Braxton, con cui lavorò dieci volte dal 1996: «Céline’s marketing person reached out to me because Céline, I think, loved the stuff I’d done with Toni Braxton. I will not find a wise man among you. [83], The Atlantic affermò che "la sua popolarità non derivava dal fatto di essere stata rappresentata in eventi come i balli del liceo, matrimoni e funerali, ma essendo stata collocata in modo indelebile nella cultura pop attraverso numerosi spettacoli radiofonici, altoparlanti e altri media. Tommy Mottola, allora a capo della Sony, disse che Cameron fece pressione per provare ad avere qualcosa che sarebbe stato un ulteriore potente strumento di marketing, anche se era scettico sul fatto che una canzone pop avrebbe funzionato nel suo film drammatico. Il brano fu presentato nel 1997 in molti programmi televisivi americani come The Rosie O'Donnel Show, The Tonight Show with Jay Leno e anche nella serata di gala annuale dell'UNICEF. In ogni caso, nessuno di quei brani riuscì ad avvicinarsi al successo di My Heart Will Go On pur ottenendo comunque un buon successo commerciale. They needed to save 10 million dollars, so, like so many companies today, the board got together and discussed layoffs. Aprì la porta e dissi "Ehi, sono Bille." Nel 1998 fu rilasciato dalla Epic Records l'album VH1 Divas Live, il quale conteneva l'esibizione dal vivo di My Heart Will Go On. Unten finden Sie Lyrics, Musikvideo und Übersetzung von Break My Broken Heart - Winona Oak in verschiedenen Sprachen. Non posso essere d'accordo con tutte queste altre storie assurde di 'buona la prima'.». [35] Vulture scrisseː"è diventato di moda non gradire la canzone perché incapsula la maggior parte di tutto ciò che gli spettatori un tempo entusiasti non amano di Titanic: è obsoleto, scadente e eccessivamente drammatico". My Heart Will Go On fu distribuito due volte in Giappone. È il caso di I Don't Want to Miss a Thing degli Aerosmith tratta dal film Armageddon - Giudizio finale o There You'll Be di Faith Hill di Pearl Harbor. [27] Dopo il tour promozionale dell'album pubblicato da Céline nel 1997, la cantante pubblicò un album live intitolato Au cœur du stade (1999) e contenente il famoso brano in questione. [43] Il 2 marzo la canzone raggiunse, dopo due settimane in decima, una in nona e una in quarta posizione, la numero uno della classifica dei singoli più venduti in Canada. La musica della canzone è stata composta da James Horner mentre i testi sono stati scritti da Will Jennings. Entrambe seguirono le tracce del tema del film di Cameron, una canzone d'amore per una storia tragica. You see, Bob doesn't believe in head counts. [61] Questo rese Céline l'unica artista solista ad avere venduto più di un milione di copie con due singoli in Gran Bretagna, un record che rimase fino all'inizio del 2012 quando Rihanna pubblicò Only Girl (in the World) nel 2010 e We Found Love nel 2011. CELINE DION | CHART HISTORY - Radio Songs, CELINE DION | CHART HISTORY - Adult Contemporary, CELINE DION | CHART HISTORY - Mainstream Top 40, CELINE DION | CHART HISTORY - Latin Pop Songs, CELINE DION | CHART HISTORY - Latin Airplay, CELINE DION | CHART HISTORY - Hot Latin Songs, The UK's Official Chart 'millionaires' revealed. Es tut mir so leid für dich. My Heart Will Go On appare in altre compilation di Céline Dionː Complete Best (2008), Un peu de nous (2017) e The Best So Far... 2018 Tour Edition (2018). Il ritornello ha la progressione di accordi di Do♯m, Si, La, Si. Leona Lewis Will Sing 'Avatar' Theme Song... Celine Dion* - My Heart Will Go On (Dance Mixes), Celine Dion* - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic'), Celine Dion - My Heart WIll Go On - Official Music Video (HD), "My Heart Will Go On" and "Titanic": They were meant for each other, Readers Poll: The Worst Songs of the Nineties. Non esisteva alcuna versione tranne per una piccola demo per pianoforte che Céline aveva fatto con Horner. And the people at the studio were like, “It’s going to be a disaster.” I remember sitting there thinking, “I can’t believe they’re saying this to me.” I watched the movie, and I’m crying at the end! Ricordo di essermi seduto a pensare: "Non posso credere che mi stiano dicendo questo." Um die Übersetzung zu verbessern, folgen Sie diesem Link oder drücken Sie den blauen Knopf unten. Psalm 51 - For the director of music. Heart-broken at the loss of Beatrice, Dante, thanks to Boethius and Cicero, finds solace in Philosphy, here appearing as a lady. idiom My heart missed a beat. [57][58] Il singolo vendette oltre 1,2 milioni di copie in Francia ed ottenne il disco di diamante. Writer(s): Eric Kyle Gorvin, Matthew Tyler Musto, Derek Ryan Smith Mufasa & Hypeman) [Dopamine Re-Edit] Songtext, P!nk + Willow Sage Hart - Cover Me in Sunshine Songtext. Ero nervoso. (13 If the only home I hope for is the grave, if I spread out my bed in the realm of darkness, 14 if I say to corruption, ‘You are my father,’ La canzone è stata scritta da Amy Lee, Terry Balsamo, Tim McCord e Zach Williams. Diventando uno dei singoli più venduti di tutti i tempi, My Heart Will Go On è considerata la canzone firma di Céline Dion. La versione singolo di My Heart Will Go On, cioè quella rilasciata per le radio e prodotta da Afanasieff, ha l'aggiunta di archi e chitarra elettrica, oltre a parti ri-arrangiate. To be very honest, I didn’t really get it. "», La canzone è scritta nella tonalità di Mi maggiore, anche se il leitmotiv (come sentito nell'introduzione) è nella relativa tonalità di Do diesis minore. Nel Regno Unito, My Heart Will Go On ha venduto 1.681.023 copie (dati aggiornati a settembre 2017), diventando il secondo singolo più venduto in Gran Bretagna da Céline Dion dopo Think Twice (1995) della stessa Dion. L'interpretazione della cantante gli piacque ma fu scartata a causa della sua poca notorietà (in quel periodo Céline si era da poco affacciata sul mercato discografico statunitense) ma quella voce gli rimase in testa e così trovò il modo per riscattarsi, mostrando il suo piano riguardo a My Heart Will Go On al suo collaboratore Simon Franglen: «Do you think this would work for Céline?», «Pensi che questo potrebbe funzionare per Céline?», Quando Céline ascoltò per la prima volta la canzone interpretata da Horner al pianoforte in una suite del Caesars Palace non ne volle sapere di inciderlaː primo perché non le piacque come il compositore la stava cantando, secondo perché era appena uscita dal successo di Because You Loved Me e poi di Beauty and the Beast e non aveva alcuna intenzione di registrare un'altra canzone per un ennesimo film perché pensava che stesse spingendo la fortuna e la sua carriera su brani a tema di film. My Heart Will Go On è uno dei singoli che ha ottenuto più successo in Germania dove fu certificato quattro volte disco di platino. Dissi:"Di cosa stai parlando? I own nothing! 10 “But come on, all of you, try again! Sono entrato nel processo dal primo momento che decisero di creare un grande singolo per le radio. Céline registrò la canzone in una sola notte in una sola ripresa audio in uno studio di registrazione di New York davanti ai suoi produttori. [32], Negli ultimi anni, My Heart Will Go On non si è rivelato popolare tra i lettori della rivista Rolling Stone; né è diventato popolare con Kate Winslet, che ha interpretato Rose DeWitt Bukater - il protagonista immaginario della canzone - nel film. My Heart Will Go On fu pubblicata in Asia, Australia, Europa, America Latina e Sud Africa su un CD singolo contenente altri brani della Dion utilizzati come temi d'amore in altri film come Because You Loved Me, When I Fall in Love e Beauty and the Beast. CNN.com - Entertainment - Songs of the Century - March 7, 2001, CÉLINE DION - My heart will go on (Live / En public) 1997, Celine Dion - My Heart Will Go On - The Tonight Show with Jay Leno, Céline Dion - UNICEF 1997 My Heart Will Go On (Live), CELINE DION - My heart will go on & Interview (Live on New Year Day) 1998, Celine Dion - My Heart Will Go On (The Oscars 1998 Academy Awards), 6 Divas Live 1998 – My Heart Will Go On Celine Dion, Celine Dion - My Heart Will Go On (Live @ Pavarotti & Friends 1998), [HQ VIDEO] Céline Dion - My Heart Will Go On [LIVE] | These are Special Times (CBS TV Special, 1998), Celine Dion - My Heart Will Go On (Live World Children's Day 2002) HD 720p, Concert Producer - Producers - Concert for World Children's Day - Event Producers - Television Producer - High Definition TV - Production Company - Atlanta - Branding - Celine Dion - Enrique Iglesias - McDonald's - Ronald McDonald House Charities - Producers Concert for World Childrens Day, Various - The Concert For World Children's Day, CÉLINE DION - MY HEART WILL GO ON (CHANSON), Íslenski Listinn Topp 40 - 30 JANUAR 1998, Top 40 - lijst van week 8 (21 februari 1998), Kariera utworu na liście My Heart Will Go On - Céline Dion, Palmares anglo allophone - Numero un ordre alpha itres.pdf, Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company, Official Scottish Singles Sales Chart Top 100 | Official Charts Company, CELINE DION | CHART HISTORY - Adult Top 40, CELINE DION | CHART HISTORY - Rhythmic Songs, CELINE DION | CHART HISTORY - Tropical Songs, ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 1998, OFFIZIELLE DEUTSCHE CHARTS - TOP 100 SINGLE JAHRESCHARTS 1998, Íslenski Listinn Topp 100 - Vinsælustu lögin '98, Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 - 26.12.1999, Canada 150: Celine Dion & Shania Twain Lead Nielsen Music Canada's Top Canadian Artists Chart, German Top 10 - Top 300 Of The Decade, The 90s, ULTRATOP 1001, DE BEST VERKOCHTE HITS ALLER TIJDEN, Les Meilleures Ventes "Tout Temps" de 45 T./Singles/Téléchargement, Celine Dion* - My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic"), Celine Dion* - My Heart Will Go On - The Remixes, Celine Dion* - My Heart Will Go On - The Titanic Dance Remixes, Céline Dion - My Heart Will Go On (Dance Mixes), Céline Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') (Dance Mixes), Celine Dion* - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') (Dance Mixes), Celine Dion* - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic') & The Reason, Céline Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic"), Celine Dion* – My Heart Will Go On (Love Theme From "Titanic"), Céline Dion - My Heart Will Go On (Love Theme From 'Titanic'), Neil Diamond - The Movie Album (As Time Goes By), The Songbirds (4) - Smooth Sax (The Music Of Kenny G), Grammy Award alla registrazione dell'anno, Miglior Interpretazione Vocale Femminile Pop, Miglior Canzone scritta appositamente per un Film o Televisione, Recording Industry Association of America, Migliore interpretazione vocale pop femminile, Miglior canzone scritta appositamente per un film, televisione o altri media audio-visivi, 70ª edizione della cerimonia di premiazione degli, Pavarotti & Friends for the children of Liberia, Official Scottish Singles Sales Chart Top 100, Wedding Peach - I tanti segreti di un cuore innamorato, http://amprofon.com.mx/es/pages/certificaciones.php, http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-1998.htm, セリーヌ・ディオン - マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン~タイタニック・愛のテーマ~ – 認定検索, セリーヌ・ディオン - マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン (ラヴ・テーマ・フロムタイタニック) – 認定検索, https://web.archive.org/web/20120725054452/http://www.ifpi.no/sok/lst_trofeer_sok.asp?type=artist, https://nvpi.nl/nvpi-audio/marktinformatie/goud-platina/, https://web.archive.org/web/20110616145338/http://www.ifpi.se/wp/wp-content/uploads/guld-platina-1987-1998.pdf, 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン~タイタニック・愛のテーマ~」 セリーヌ・ディオン│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE, 「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン(ダンス・ミックス)」 セリーヌ・ディオン│オリコン芸能人事典-ORICON STYLE, Tournée Mondiale Taking Chances: Le Spectacle, Let's Talk About Love/Falling into You/A New Day Has Come, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=My_Heart_Will_Go_On&oldid=119357169, Singoli certificati disco d'oro in Austria, Singoli certificati disco d'oro in Messico, Singoli certificati disco d'oro negli Stati Uniti d'America, Singoli certificati due volte disco di platino in Australia, Singoli certificati tre volte disco di platino in Belgio, Singoli certificati disco di platino in Danimarca, Singoli certificati quattro volte disco di platino in Germania, Singoli certificati due volte disco di platino in Giappone, Singoli certificati disco di platino in Norvegia, Singoli certificati due volte disco di platino nei Paesi Bassi, Singoli certificati tre volte disco di platino nel Regno Unito, Singoli certificati due volte disco di platino in Svezia, Singoli certificati due volte disco di platino in Svizzera, Singoli certificati disco di diamante in Francia, Golden Globe per la migliore canzone originale, Errori del modulo citazione - citazioni con URL nudi, Voci non biografiche con codici di controllo di autorità, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo, Carly Rose Sonenclar nel talent show The X Factor Usa, Da questo singolo si è ispirato moltissimo il brano. All content belongs to their respective owners. My Heart Will Go On dal 1998 in poi è stata interpretata in ogni tour intrapreso dalla Dion e anche nei due residency show di Las Vegas, A New Day... e Celine. La Epic Records mi chiamò e disse: "Bene, fai quello che puoi". Übersetzung Deutsch-Englisch für Herz gebrochen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! med. Das Herz fiel mir in die Hose. I don't know what to do anymore. Übersetzung des Liedes „Víctima“ (Charly García) von Spanisch nach Englisch ... My heart is broken in two. Traduzioni in contesto per "broken heart" in inglese-italiano da Reverso Context: heart broken, heart is broken [60] Il brano fu il secondo singolo più venduto del 1998 nel Regno Unito Bretagna dietro Believe di Cher. My Heart Is Broken è il secondo singolo estratto dall'album omonimo della band statunitense Evanescence, entrato nelle stazioni radiofoniche il 31 ottobre 2011. [68][69][70] Il 1º gennaio 1998 Céline interpretò My Heart Will Go On nel programma condotto da Matt Lauer, The Today Show. [48] Il 16 marzo My Heart Will Go On fu scavalcato per una sola settimana dal brano The Mummers' Dance della cantautrice canadese Loreena McKennitt, e una settimana dopo si riposizionò alla numero uno rimanendovi per altre due settimane. 15 O Lord, open my lips, And my mouth shall show forth Your praise. Un-Break My Heart von Toni Braxton Toni Braxton - Un-Break My Heart deutsche Übersetzung; Family Affair von Mary J. Blige Mary J. Blige - Family Affair deutsche Übersetzung; Together Again von Janet Jackson Janet Jackson - Together Again deutsche Übersetzung; My Heart Will Go On von Céline Dion Céline Dion - My Heart Will Go On deutsche Übersetzung Così andai alla Paramount. La canzone modula in Fa minore nel ritornello finale e termina con l'accordo di La bemolle maggiore. Céline fece la sua voce con me. Traduzioni in contesto per "broken" in inglese-italiano da Reverso Context: broken down, broken up, broken heart, broken into, it's broken Questa versione ha una durata di poco più di cinque minuti e ha un finale prolungato con dei vocalizzi segmentati della Dion più lunghi. My Heart Will Go On è una canzone registrata dalla cantante canadese Céline Dion e utilizzata come tema principale del film diretto da James Cameron, Titanic, basato su un racconto dell'omonimo transatlantico britannico che affondò nel 1912 in mezzo all'Oceano Atlantico Settentrionale dopo essersi scontrato con un iceberg. She opened the door, and I’m like, “Hey, I’m Bille.” And she started singing Billie Jean by Michael Jackson. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Broken Angel (feat. Horner disseː"Potremmo non doverlo fare ancora." "[33] La Winslet dichiarò che la canzone le faceva venire la sensazione di "vomitare", a causa della tendenza della gente a iniziare a suonarla quando era in giro: "Vorrei poter dire, 'Oh ascoltatela tutti! Februar 2021, 3:05. [62] Il 25 maggio 2019 My Heart Will Go On è stato certificato triplo disco di platino; dopo i dati aggiornati delle vendite il singolo risulta aver venduto 1.800.000 copie. [71], Il 25 febbraio 1998 Céline cantò il suo nuovo singolo durante la 40ª edizione dei Grammy Award e un mese dopo nella 70ª edizione della cerimonia di premiazione degli Academy Awards; in quell'occasione la Dion indossò il Cuore dell'Oceano, il famoso diamante blu che appare nel film Titanic. Il videoclip termina con le riprese della Dion con alle spalle un cielo stellato.[28]. [31] The Washington Post apprezzò il modo in cui la canzone non fu appena contrassegnata alla fine del film di tre ore, ma ha un motivo lirico che è già stato inserito nei momenti chiave della storia d'amore del film per creare una narrazione musicale. [20] Particolarmente enfatizzato è l'arrangiamento strumentale; l'uso del flauto è prominente, supportato dall'uso melodico di archi e chitarre ritmiche. Il tema del film Titanic dominò la 41ª edizione dei Grammy Award vincendo in quattro categorieː Registrazione dell'Anno (prima volta vinta da un artista canadese), Canzone dell'Anno, Migliore interpretazione vocale pop femminile e Miglior canzone scritta appositamente per un film, televisione o altri media audio-visivi. La performance vocale di Céline Dion è descritta come "emotiva" e "impegnativa" dalla Pandora Radio. [44] Il singolo rimase sei settimane consecutive in prima posizione fino al 6 aprile 1998. Brad Paisley performing My Next Broken Heart at the Brooks and Dunn Last Rodeo Special. I was nervous. [49][50] In totale il singolo fu primo in Canada per otto settimane nella classifica Adult Contemporary. [84], CD Singolo Promo (Argentina) (Columbiaː 2-000368), CD Singolo Promo (Australia; Europa) (Epicː SAMP 1010; Columbiaː SAMPCS 4802), CD Singolo Promo (Australia) (Sony Musicː SAMP1041), CD Singolo (Asia; Australia) (Columbiaː COL 665315.2; Epicː 665354 2), CD Maxi Singolo Dance Mixes (Asia; Giappone) (Columbiaː COL 665915.2; Epicː ESCA 7299), CD Singolo The Remixes (Australia) (Epicː 665354 5), CD Singolo Promo (Brasile) (Epicː 899.464/2-488468), CD Maxi Singolo (Brasile; Europa) (Epicː 249009 5; Columbiaː COL 665315 2), CD Maxi Singolo Dance Mixes (Brasile) (Epicː 44.050/2-490288), CD Singolo (Corea del Sud) (Columbiaː CPK-1890), CD Singolo Dance Mixes (Corea del Sud; Malesia) (Columbiaː CPK-1914; Columbiaː 665915 2), CD Singolo (Europa) (Columbiaː COL 665315 1), CD Singolo (Europa) (Columbiaː COL 665315 3), CD Singolo (Europa) (Columbiaː COL 665315 9), CD Singolo (Europa; Regno Unito) (Epicː 665547 5), CD Maxi Singolo Dance Mixes (Europa; Sud Africa) (Columbiaː COL 665315 5; Columbiaː CDSIN263I), CD Singolo (Francia) (Columbiaː COL 665478 1), CD Singolo Promo (Germania) (Columbiaː 11-004802-17), CD Mini Singolo (Giappone) (Epicː ESDA 7177), CD Singolo Promo (Messico; Regno Unito) (Columbiaː PRCD 97178; Epicː XPCD2235), CD Maxi Singolo Dance Mixes (Messico) (Columbiaː CDMIX 658679), CD Singolo At The Movies EP (Regno Unito) (Epicː 665547 2), CD Singolo (Thailandia; Sud Africa) (Columbiaː COL 665315.2; Columbiaː CDSIN 239 I), CD Singolo Promo (Stati Uniti) (550 Musicː BSK 3742), CD Singolo (Stati Uniti) (550 Musicː 36K 78825), LP Singolo 12" Dance Mixes (Europa) (Columbiaː 665315 8), LP Singolo 12" EP (Francia) (Columbiaː COL 665315 6), LP Singolo Promo 12" The Celine Dion 12" Boat Disco Collection (Regno Unito) (Epicː XPR 3229), LP Singolo Promo 12" The Celine Dion 12" Boat Disco Collection (Regno Unito) (Epicː XPR 3236), LP Singolo Promo 12" (Stati Uniti) (550 Musicː B2S 41125), MC Singolo (Asia; Australia) (Columbiaː COL 665315.4; Epicː 665354 8), MC Singolo Dance Mixes (Canada; Indonesia) (Sony Musicː 665915.4; Columbiaː 665315.4), MC Singolo (Malesia) (Columbiaː 665315 4), MC Singolo Dance Mixes (Malesia; Thailandia) (Columbiaː 665915.4; Columbiaː 665315.4), MC Singolo (Regno Unito) (Epicː 665547 4), MC Singolo (Stati Uniti) (550 Musicː 36T 78825), Celine Dion - My Heart Will Go On – Gold & Platin, Celine Dion - My Heart Will Go On – Gold & Platinum, Celine Dion - My Heart Will Go On – Gold-/Platin-Datenbank, Celine Dion at Madison Square Garden: Emotions With Exclamation Points, CELINE DION TO SING 'MY HEART WILL GO ON' AT BILLBOARD MUSIC AWARDS, The Oral History of Celine Dion's 'My Heart Will Go On': Controversies, Doubts & 'Belly Pains' In the Studio, My Heart Will Go On - Celine Dion on Pandora Internet Radio - Listen Free.